Daily Schedule 日常活动
Time 时间 | Activity | 活动 |
|---|---|---|
8:00 - 8:10 | Arrival & Greeting / Daily Visual Health Check / Hand Wash / Free Play | 抵达及问候 / 日常健康检查 / 洗手 / 自由玩耍玩具 |
8:10 - 8:50 | Breakfast (Children wash their hands, help set tables, and prepare to eat breakfast) | 早餐 （孩子们洗手，帮忙摆桌，准备吃早餐） |
8:50 - 9:10 | Morning Circle Time (Morning Meeting Circle Time includes a name song or welcome song, a brief calendar time, weather chart, etc.) | 早上循环时间 （循环时间包括早晨歌曲或欢迎歌曲，概述日历时间，天气图表等。） |
9:10 - 9:40 | Center Time (Children explore and play in the learning center on their own - Dramatic Area, Library, Block Area, Art and Writing Center, Science Center, Music Center, etc. Teachers engage with the children at the centers.) Small Group Activity (A theme-related activity in one of the learning centers. Children participate and explore other learning centers with theme-related experiences that change weekly) | 中心时间 （孩子们自己在学习中心探索和玩耍 - 戏剧区，图书区，图形区，艺术和写作中心，科学中心，音乐中心等。教师和孩子们一起参与） 小组活动（其中一个学习中心的主题相关活动。孩子们参与并探索其他学习中心，每周都有变化的主题相关体验） |
9:40 - 10:00 | Restroom / Hand Wash / Drink Water | 洗手间 / 洗手 / 喝水 |
10:00 - 11:00 | Outdoor Walk or Play / Gross Motor Movement (Children participate in structured and unstructured play outdoors. When it rains, stay inside and play a large group game) (Enhancing and building of large muscle for the children's development) | 户外步行或玩耍 /大肌肉运动 （孩子们在户外参与玩耍和游戏。下雨时，留在室内进行大型团体游戏）（增强和锻炼孩子的大肌肉，促进儿童发展） |
11:00 - 11:20 | Snack Time - Restroom / Hand Wash | 点心时间 - 洗手间/洗手 |
11:20 - 12:30 | Center Time & Small Group Activity | 中心时间 & 小组活动 |
12:30 - 12:40 | Read Aloud (Review a literacy or math skill (A letter, or a shape, or a quick rhyming activity), then read a story or talk about the book) | 大声朗读 （复习一项阅读能力或数学技能（一个字母，一个形状或一个快速押韵的活动），然后读一个故事并谈论这本书） |
12:40 - 1:20 | Lunch Time | 午餐 |
1:20 - 2:40 | Naptime/ Quiet time | 午睡/安静时间 |
2:40 - 3:10 | Gross Motor / Music Activity | 户外活动或音乐活动 |
3:10 - 3:40 | PM Snack Time | 点心时间 |
3:40 - 4:20 | Center Time | 中心时间 |
4:20 - 4:40 | Story Time | 故事时间 |
4:40 - 5:20 | Dinner Time | 晚餐 |
5:20 - 6:00 | Table Toys/ Free Play / Dismissal | 桌上玩具 /自由玩耍 / 放学 |
